Arriva la versione in lingua sarda di “Tatapatata”: un viaggio alla scoperta di Ozieri
Il libro sarà disponibile da metà luglio nelle librerie e nei principali store online.
OZIERI | 3 luglio 2026. Nuovo e importante traguardo per il progetto editoriale di Giovanni Pala. Dopo l’ottimo riscontro ottenuto dalle edizioni in italiano e in inglese, sarà infatti pubblicata in questi giorni la versione in lingua sarda di Tatapatata – Scopri Ozieri con un sorriso (Connosche a Otieri cun sa mega bona…), il libro illustrato per bambini che accompagna famiglie e giovani lettori alla scoperta della città di Ozieri attraverso racconti, attività e pagine da colorare.
La traduzione è stata realizzata dall’Istituto Chircas di Buddusò, seguendo le direttive della Regione Sardegna per le pubblicazioni in lingua sarda, così da offrire un testo chiaro, moderno e comprensibile ai lettori di tutta l’isola. Un lavoro attento e accurato che valorizza la lingua sarda come strumento di cultura, identità e condivisione.
«Credo profondamente nell’importanza della lingua sarda – sottolinea l’autore – perché rappresenta la nostra storia, la nostra identità e un patrimonio che merita di essere conosciuto e tramandato. Se vogliamo che continui a vivere, dobbiamo farla entrare anche nel mondo dei bambini, con strumenti capaci di incuriosirli, divertirli e farli sentire parte della loro terra.»
Il libro sarà disponibilea partire dalla metà di luglio nelle librerie e nei principali store online. Per Ozieri, le copie saranno distribuite presso Edicola Bellu, in piazza Garibaldi, dove è già possibile prenotare il volume.
Con questa pubblicazione, il progetto Tatapatata compie dunque un ulteriore passo nel suo percorso di valorizzazione del territorio, dimostrando come cultura, lingua e tradizioni possano essere raccontate ai più piccoli con semplicità, creatività e un sorriso.
L’autore ringrazia il dott. Salvatore Canu, dell’Istituto Chircas, per la professionalità, la disponibilità e l’impeccabile lavoro di traduzione, fondamentale per la realizzazione di questa importante edizione.
Riproduzione riservata © Logudorolive
- Ozieri. Società Beata Vergine del Rimedio, venerdì la presentazione della Leva del 1996
- “Grazia ritrovata”, la parola si fa scrittura, corpo e memoria: dal Meilogu a Sassari, fino a New York
- A Illorai in funzione la casetta dell’acqua “Abba Nostra”
- Tragedia al Porto Canale di Cagliari, autotrasportatore muore travolto da alcuni tubi
- Siccità e caro energia, dalla Regione 4,15 milioni al Consorzio di Bonifica del Nord Sardegna
Leggi le altre notizie su logudorolive.it
